規則查核 · 2026-09-16

橫式影片轉 Shorts：裁切滿版還是保留完整畫面？

橫式影片轉成 9:16 時，裁切可填滿直式畫面，但會捨去左右內容；保全畫面可留下完整影像，代價是上下需要背景。單純縮放無法同時滿版、不變形又保留全部內容。

16:9
1280 × 720

↔

9:16
720 × 1280

先看內容再選模式：人物集中在中央、兩側不重要，可試裁切；投影片、遊戲介面、雙人訪談或邊緣字幕，通常更需要保全畫面。轉換前從開頭、中段和結尾各看一段，因為主角可能移動，首張預覽正常不代表整段都安全。

以 1920×1080 橫片裁成 9:16 為例，保留全高時，裁切框理論寬度為 1080×9÷16＝607.5 像素，約留下原寬的 31.6%。左右合計約 68.4% 不會出現在成品中。實際編碼可能取整數；輸出成更大的尺寸也不會找回被裁掉的內容或新增細節。

改用保全畫面，將同一來源放進 720×1280 畫布，縮放倍率為 720÷1920＝0.375，影像尺寸就是 720×405；其餘高度 875 像素需由背景補足。這是刻意重新構圖。YouTube 播放器本來就能配合原始比例，官方通常建議不要額外燒入黑邊。

在工具選擇 9:16 後，比較兩種預覽，再匯出並用播放器開啟下載檔。確認人物、字幕、長度、方向及聲音都符合預期。這個工作流程處理自己的影片；改比例不會自動找精華、追蹤人物，也不會保證被推薦為 Shorts。

為什麼轉成直式後字幕不見了？

若字幕已燒進原片，裁切會連同邊緣畫面一起移除它。改用保全畫面，或回剪輯軟體重新放置字幕；拉高輸出解析度無法還原被裁掉的字。

旋轉會交換寬高，但也把人物和文字轉倒。原本正向的橫片需要重新構圖；只有拍攝方向或旋轉標記錯誤時，旋轉才是適合的修正。